1
00:00:06,820 --> 00:00:08,419
දෙයියනේ මම හොඳටම පිරිලා.

2
00:00:08,419 --> 00:00:10,090
අපි ගොඩක් කෑවේ නැද්ද?

3
00:00:10,090 --> 00:00:13,260
- මම ආහාර වේලක් මත සිටිය යුතුයි.
- ඔයා නිතරම කියනවා.

4
00:00:15,529 --> 00:00:17,800
ඔබ පුහුණු වූ ආකාරයටම එය කරන්න.

5
00:00:18,199 --> 00:00:21,840
වැඩි නැත, අඩු නොවේ. ඔබ පුහුණු වූ ආකාරයටම එය කරන්න.

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,370
අද තරුණ ව්‍යවසායක තරඟාවලිය කියලා මට ආරංචි වුනා...

7
00:00:26,370 --> 00:00:28,640
තුන්-කොටස් බැටන් විසින් යෝජනා කරන ලදී.

8
00:00:29,739 --> 00:00:31,039
කොටස් තුනේ බැටන්?

9
00:00:32,149 --> 00:00:34,450
- කිම් මින් ක්යු ද?
- වගකිවයුතු පුද්ගලයා ...

10
00:00:34,450 --> 00:00:37,019
යේ රි එල් නම් නව සමාජ දායක කණ්ඩායම් කළමනාකරුවෙකි.

11
00:00:37,019 --> 00:00:40,850
ඇයව දිරිමත් කිරීම සඳහා ඔහු එයට අවසර දුන්නේය.

12
00:00:40,950 --> 00:00:42,990
ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙන.

13
00:00:43,560 --> 00:00:46,460
ඇය අධ්‍යක්ෂක Ye Sung Tae ගේ එකම දියණියයි.

14
00:00:46,789 --> 00:00:48,829
ඇය තුන් කොටස් බැටන් සමඟ විවාහ වන්නේ ඇයි?

15
00:00:49,329 --> 00:00:52,070
සභාපතිගේ පුතා Hwang Yoo Cheol ද සිටී.

16
00:00:52,630 --> 00:00:55,070
ඔවුන් කුඩා කල සිටම මිතුරන් බව මට ආරංචි විය.

17
00:00:55,469 --> 00:00:58,539
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී හ්වෑන්ග් වඩා හොඳ මිනිසා නොවේද?

18
00:00:59,170 --> 00:01:01,039
කොටස් තුනේ බැටන් කඩවසම්.

19
00:01:01,039 --> 00:01:05,009
ඔහු පොහොසත්, ඔහු අපේ හොඳම අධ්‍යක්ෂක.

20
00:01:05,009 --> 00:01:07,379
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ.

21
00:01:07,480 --> 00:01:10,079
ඔහුට කිසිසේත්ම පුරුදු නැත, ඔහු මනෝචිකිත්සකයෙකි.

22
00:01:10,079 --> 00:01:11,150
යහපත්කම.

23
00:01:11,689 --> 00:01:14,719
- CEO Hwang පුදුමයි.
- හරි.

24
00:01:15,920 --> 00:01:17,260
දෙයියනේ, ඒක මාව තිගැස්සුවා.

25
00:01:23,129 --> 00:01:24,329
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

26
00:01:24,530 --> 00:01:25,569
අපි යමු.

27
00:01:29,000 --> 00:01:30,439
මම එයාව දන්නවා.

28
00:01:31,069 --> 00:01:33,569
මින් ක්යු ඔහුට වඩා හැම අතින්ම දක්ෂයි.

29
00:01:35,579 --> 00:01:37,409
මට wi-fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක.

30
00:01:38,810 --> 00:01:41,750
මට දුරකථනය අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි.

31
00:01:43,049 --> 00:01:46,549
මට සමාවෙන්න. wi-fi සඳහා මුරපදය ඔබ දන්නවාද?

32
00:01:47,819 --> 00:01:49,019
අන්තර්ජාල මුරපදය?

33
00:01:49,620 --> 00:01:51,429
එය KM123456 වේ.

34
00:01:52,790 --> 00:01:53,829
ඔයාට ස්තූතියි.

35
00:01:54,329 --> 00:01:55,400
නවත් වන්න.

36
00:02:03,000 --> 00:02:05,340
ඔබ තරුණ ව්‍යවසායක තරඟය සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

37
00:02:06,610 --> 00:02:07,670
ඔව්.

38
00:02:07,670 --> 00:02:08,980
තරඟය එහෙමයි.

39
00:02:10,839 --> 00:02:11,910
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:02:13,910 --> 00:02:16,450
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔහු අමතකයි.

41
00:02:17,619 --> 00:02:19,450
ඒ ගමන් මලු හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

42
00:02:20,089 --> 00:02:23,160
මම නැවත තිරගත කිරීමේ නීති පැහැදිලි කරන්නම්.

43
00:02:23,489 --> 00:02:27,529
ඔබ ඔබේ කුටියේ ඔබේ නව, ආරම්භක අයිතමය සැකසූ පසු,

44
00:02:27,899 --> 00:02:30,499
මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් සහ විනිසුරුවන් ...

45
00:02:30,499 --> 00:02:33,600
අවට ගොස් ඔබේ අයිතම දෙස බලනු ඇත.

46
00:02:33,899 --> 00:02:37,839
කරුණාකර ඔබේ අයිතම නිදහසේ සහ විශ්වාසයෙන් පැහැදිලි කරන්න.

47
00:02:38,309 --> 00:02:41,980
ඔවුන් එක් එක් ඔබට ඡන්දය දෙන්න පුළුවන්.

48
00:02:42,380 --> 00:02:44,140
වෙනම සම්මුඛ සාකච්ඡා නොමැත.

49
00:02:44,140 --> 00:02:47,920
අපි සේවකයින්ගේ ඡන්ද සහ විනිසුරුවන්ගේ ලකුණු 50:50 ට යොදන්නෙමු...

50
00:02:47,920 --> 00:02:49,880
අවසාන ජයග්රාහකයා තීරණය කිරීමට.

51
00:02:50,079 --> 00:02:52,190
ප්‍රතිඵලය බදාදා ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

52
00:02:52,850 --> 00:02:54,559
ඔබ දැනටමත්...

53
00:02:54,920 --> 00:02:57,119
කෙනෙකුගේ එකම විශේෂ පුද්ගලයෙක්.

54
00:02:58,089 --> 00:03:02,529
මේ හදවත් බෝල මගේ පියාගේ වදන්වලින් ආභාසය ලැබුවා.

55
00:03:05,070 --> 00:03:06,829
ඔබ මගේ හදවතේ පන්දුව ස්පර්ශ කරන විට,

56
00:03:06,829 --> 00:03:10,040
ඔබට ඔබේ හැඟීම් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය කෙනෙකු ගැන ඔබ සිතනු ඇත.

57
00:03:12,040 --> 00:03:15,239
ඔබ අවසන් තිරගත කිරීම නැවත විවෘත කළහොත්,

58
00:03:15,940 --> 00:03:18,179
මම ඔබට මෙම හෘද බෝලය ලබා දීමට කැමතියි.

59
00:03:20,450 --> 00:03:22,450
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක...

60
00:03:23,420 --> 00:03:26,089
ඔබේ එකම එක ඔබේ ජීවිතයේ දිස්වනු ඇත.

61
00:03:31,559 --> 00:03:34,290
මම අවසාන තිරගත කිරීම්වලට එනවා. දෙවන මහලේ ලොබිය හිස් කරන්න.

62
00:03:34,899 --> 00:03:37,999
පර්යේෂණ ප්‍රදර්ශනය කල් දැමිය යුතුයි.

63
00:03:38,100 --> 00:03:39,829
අධ්‍යක්ෂ කිම් ඔහුගේ ගමනේ.

64
00:03:43,369 --> 00:03:44,610
ඔබට වේගය වැඩි කළ හැකිද, සර්?

65
00:03:45,640 --> 00:03:46,709
මින් ක්යුට එන්න බෑ.

66
00:03:47,410 --> 00:03:48,610
එයාට Ji A පේන්න බෑ.

67
00:03:49,440 --> 00:03:51,209
ඇය මාට්ටු වුනොත්...

68
00:03:55,049 --> 00:03:56,850
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් යෝජනා කළ අයිතම...

69
00:03:56,850 --> 00:04:00,749
එය අනන්‍ය වූ අතර වර්තමාන ප්‍රවණතාවලට අදාළ විය.

70
00:04:01,390 --> 00:04:03,519
අපි වග කියන්නම්...

71
00:04:03,519 --> 00:04:06,529
සාධාරණ විනිශ්චයන් කිරීමට අපගේ උපරිමය කරන්න.

72
00:04:07,429 --> 00:04:08,929
එමෙන්ම අද ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී...

73
00:04:09,200 --> 00:04:12,470
KM Financial හි විනිසුරුවරයා ලෙස අප හා එක්වනු ඇත.

74
00:04:13,570 --> 00:04:17,070
ඔහු තමයි ඔබගෙන් කෙනෙකුට ඩොලර් 100,000ක් ලබා දෙන්නේ.

75
00:04:17,569 --> 00:04:19,610
කරුණාකර ඔහුව අත්පොළසන් නාදයකින් පිළිගන්න.

76
00:04:27,150 --> 00:04:29,280
(නව ආරම්භක අයිතම තරඟයේ අවසාන තිරගත කිරීම)

77
00:04:33,819 --> 00:04:35,360
(නව ආරම්භක අයිතම තරඟයේ අවසාන තිරගත කිරීම)

78
00:05:01,080 --> 00:05:02,749
(නව ආරම්භක අයිතම තරඟයේ අවසාන තිරගත කිරීම)

79
00:05:02,749 --> 00:05:07,020
අද තරුණ තරුණියන් 10 දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් ව්‍යවසායකත්වය ගැන සිහින දකියි.

80
00:05:07,749 --> 00:05:09,989
කෙසේ වෙතත්, වසර පහක් පුරා ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ අනුපාතය ...

81
00:05:09,989 --> 00:05:13,330
සියයට 19.9 ක් පමණි. යථාර්ථය එයයි.

82
00:05:13,530 --> 00:05:15,360
එබැවින් KM මුල්‍ය...

83
00:05:15,830 --> 00:05:18,429
අපගේ සහයෝගය හුදු වන්දියකින් අවසන් කරන්නේ නැත.

84
00:05:18,429 --> 00:05:20,230
ඒ වෙනුවට, අපි අඛණ්ඩව කළමනාකරණය කරන්නෙමු ...

85
00:05:20,230 --> 00:05:22,470
සහ ක්‍රමානුකූලව ඔබේ ව්‍යාපාරයට සහාය වීම.

86
00:05:22,840 --> 00:05:26,509
ඔබගේ සිහිනයට සහය දැක්වීම අපගේ අරමුණ වන්නේ එලෙසිනි.

87
00:05:27,910 --> 00:05:29,040
ඔයාට ස්තූතියි.

88
00:05:43,489 --> 00:05:44,590
අධ්යක්ෂ කිම්.

89
00:05:51,270 --> 00:05:52,999
(හෘද බෝලය, ජෝ ජි ඒ)

90
00:05:54,569 --> 00:05:57,100
ඒ මොකද එතන කරන්නේ? මට විශ්වාසයි ඒක Ji A ගේ සොයාගැනීමක් කියලා.

91
00:05:57,369 --> 00:06:00,939
මට සමාවෙන්න. ඔබට Wi-Fi මුරපදය මට කියන්න පුළුවන්ද?

92
00:06:01,239 --> 00:06:02,379
එතකොට...

93
00:06:02,710 --> 00:06:05,009
ඒ ගෑනි මගේ නංගි එක්ක හිටියද?

94
00:06:06,049 --> 00:06:07,710
මම හිතනවා ඇය හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

95
00:06:07,949 --> 00:06:11,189
ඇය කලබල වී ගොත ගසන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

96
00:06:11,189 --> 00:06:13,150
වටේ මිනිස්සු එකතු උනොත් මොකද වෙන්නේ...

97
00:06:13,150 --> 00:06:16,319
ඇය වෙනුවට වෙනත් ව්‍යාපාරික කුටි? එය සිදු නොවන බව මට විශ්වාසයි.

98
00:06:20,960 --> 00:06:23,330
අද වාසනාව එතරම් විශාල නොවන බව පෙනේ.

99
00:06:24,059 --> 00:06:26,400
- ආයුබෝවන්. අපි කාරුණික මංගල උත්සවයක්.
- කරුණාකර මෙය බලන්න.

100
00:06:26,400 --> 00:06:29,139
- බලන්න.
- මේවා අතින් සාදා ඇත.

101
00:06:29,139 --> 00:06:32,540
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- අපි සොයාගත් ග්‍රිල් එක විය හැකිය ...

102
00:06:32,540 --> 00:06:33,840
මස් හෝ මුහුදු ආහාර ග්රිල් කිරීමට භාවිතා වේ.

103
00:06:33,840 --> 00:06:38,410
ඔබ තනිව සිටින බව ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද?

104
00:06:39,249 --> 00:06:41,650
(හෘද පන්දුව)

105
00:06:41,650 --> 00:06:46,790
දුරකථන ඇමතුම්, කෙටි පණිවිඩ සහ ඊමේල් ඔබව සනසාලීමට ප්‍රමාණවත් නොවන විට,

106
00:06:46,790 --> 00:06:51,020
ඔබට පුළුවන්... මෙම හෘද බෝලය මත ඔබේ අත තබා උත්සාහ කරන්න.

107
00:06:51,759 --> 00:06:53,790
ඒ මොකටද?

108
00:06:53,790 --> 00:06:56,960
එය නිෂ්ඵල බව පෙනේ. අපට අපගේ ජංගම දුරකථන භාවිතා කළ හැකිය.

109
00:06:57,299 --> 00:06:59,230
එය කුමක් ද? කොච්චර බඩගින්නක්ද.

110
00:06:59,230 --> 00:07:01,170
ඇය අවසන් තිරගත කිරීම සඳහා පැමිණියේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

111
00:07:01,170 --> 00:07:03,600
- ඇයට සම්බන්ධතා තිබිය යුතුය.
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

112
00:07:03,600 --> 00:07:05,170
මොන ප්‍රයෝජනයක් නැති කුණු ගොඩක්ද.

113
00:07:05,170 --> 00:07:07,040
ඒ මොකටද?

114
00:07:17,080 --> 00:07:19,749
ඔබ වඩාත් ඝෝෂාකාරී විය යුතුය.

115
00:07:19,749 --> 00:07:22,389
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන හැම වෙලාවෙම හයියෙන් කෑ ගහනවා.

116
00:07:22,819 --> 00:07:26,259
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? ඔබට ශක්තිමත් කකුල් තිබේ.

117
00:07:37,869 --> 00:07:39,670
(නව ආරම්භක අයිතම තරඟය)

118
00:07:41,540 --> 00:07:42,910
ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ.

119
00:07:42,910 --> 00:07:44,549
නෑ ඇයි ඔයා මෙතන?

120
00:07:44,549 --> 00:07:45,949
කිම් මින් ක්යු ජි ඒ හඳුනා ගත්තාද?

121
00:07:45,949 --> 00:07:47,009
නැත.

122
00:07:47,009 --> 00:07:49,520
ඇය උමතු ගැහැනියක ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියාය.

123
00:07:49,520 --> 00:07:52,489
මට අහුවෙන්න බැරි හැමදෙයක්ම ඇය කළා වගේ.

124
00:07:52,489 --> 00:07:54,689
මම දකියි. එය ඇසීමෙන් මට සහනයක් දැනේ.

125
00:07:54,689 --> 00:07:57,020
Ji A අවසන් තිරගත කිරීමට පැමිණි බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

126
00:07:57,119 --> 00:08:00,090
ඔබ ඇයව නැවත දකිනවාද?

127
00:08:00,090 --> 00:08:03,129
මට උවමනයි.

128
00:08:05,270 --> 00:08:06,470
ජි ඒ දන්නවද?

129
00:08:06,470 --> 00:08:09,639
මම දැන් ඇයට කියන්නයි හදන්නේ. ඇය හොඳින් ඉන්නවාද?

130
00:08:10,069 --> 00:08:11,470
ඇය එතරම් හොඳින් කටයුතු නොකරයි.

131
00:08:16,009 --> 00:08:19,549
නමුත් ජි A ට වාසනාවට වඩා ශක්තිමත් දෙයක් තිබේ.

132
00:08:19,549 --> 00:08:22,619
බලගතු කෙනෙකුගේ සහාය ඇයට තිබේද?

133
00:08:22,619 --> 00:08:23,619
ඇයට ඇත්තේ කුමක්ද?

134
00:08:23,619 --> 00:08:25,790
ඇයට තාත්තාගෙන් ලැබුණු දෙයක් තිබේ.

135
00:08:25,790 --> 00:08:28,819
කිසිවකුට ඇයගෙන් උදුරා ගත නොහැකි උරුමයකි.

136
00:08:30,520 --> 00:08:32,989
(හෘද බෝලය, ජෝ ජි ඒ)

137
00:08:36,899 --> 00:08:38,470
කොතරම් කලකිරීමක්ද.

138
00:08:38,930 --> 00:08:41,570
ලිපිය ලියන විට ඇය විශ්වාස කළාය.

139
00:08:53,249 --> 00:08:55,850
මගේ ආදරණීය දියණිය, ජි ඒ.

140
00:09:08,999 --> 00:09:11,129
මම කාර් එක්ක හොඳයි,

141
00:09:11,430 --> 00:09:14,169
නමුත් ඔබ මිනිසුන් සමඟ හොඳ ය.

142
00:09:16,539 --> 00:09:17,810
මම...

143
00:09:18,509 --> 00:09:20,470
මිනිසුන් සමඟ හොඳද?

144
00:09:21,710 --> 00:09:24,039
හරියට මම කාර් හදන්න දක්ෂයි වගේ.

145
00:09:24,310 --> 00:09:28,580
ඔබ අන් අයට අවශ්‍ය දේවල් කිරීමට දක්‍ෂ කෙනෙකු බවට පත් වනු ඇත.

146
00:09:29,379 --> 00:09:31,080
මට ඒක විශ්වාසයි.

147
00:09:33,950 --> 00:09:35,560
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

148
00:09:40,629 --> 00:09:42,159
තාත්තා.

149
00:10:11,330 --> 00:10:14,090
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයෙක් ඔබට සිටිනවාද?

150
00:10:14,090 --> 00:10:16,899
ඔබ සැනසීමට කැමති කෙනෙක් සිටීද?

151
00:10:17,230 --> 00:10:19,029
ඔබ කොතැනක සිටියත්,

152
00:10:19,029 --> 00:10:23,499
මෙම හෘද පන්දුව ඔබට ඔබේ ආදරය එම පුද්ගලයාට යැවීමට ඉඩ සලසයි.

153
00:10:23,499 --> 00:10:27,669
කාටවත් නොදැනුවත්ව ඔබේ ආදරය යැවිය හැකිය.

154
00:10:28,340 --> 00:10:30,539
මම කොහේ හිටියත් මේක පත්තු වෙයි කියලද ඔයා කියන්නේ?

155
00:10:30,539 --> 00:10:31,749
ඔව් ඒක හරි.

156
00:10:31,749 --> 00:10:34,180
මම ලබන සතියේ ප්‍රාන්තවලට ව්‍යාපාරික සංචාරයක් යනවා.

157
00:10:34,180 --> 00:10:36,419
මට මගේ දුව නැති හැම වෙලාවකම මේක ඇල්ලුවොත්...

158
00:10:36,419 --> 00:10:40,820
එවිට ඔබේ දුවගේ හදවතේ බෝලය වහාම දැල්වෙයි.

159
00:10:40,820 --> 00:10:43,190
- එය යුරෝපයෙන් පවා වැඩ කරයිද?
- එය අප්රිකාවේ සිට පවා වැඩ කරනු ඇත.

160
00:10:43,190 --> 00:10:45,889
දෙයියනේ මම මේක මගේ පුතාට එවන්න කැමතියි...

161
00:10:45,889 --> 00:10:48,999
දැනට නවසීලන්තයේ විදේශයක ඉගෙනුම ලබන.

162
00:10:48,999 --> 00:10:50,830
එයාට හැඩගැහෙන්න අමාරුයි,

163
00:10:50,830 --> 00:10:53,430
ඉතින් එයා හැමදාම රෑට අඬමින් මට කතා කරනවා එයාට මාව එපා වෙනවා කියලා.

164
00:10:53,430 --> 00:10:55,800
එවිට මෙය පරිපූර්ණ තෑග්ගක් වනු ඇත.

165
00:10:55,800 --> 00:10:58,509
මෙම හෘද බෝලය දැල්වෙන සෑම අවස්ථාවකම,

166
00:10:58,509 --> 00:11:01,610
ඔයාට එයාව කොච්චර එපා වෙලාද කියලා ඔයාගේ පුතා දැනගන්නවා...

167
00:11:01,610 --> 00:11:04,710
වහාම. එය කෙතරම් විශිෂ්ටද?

168
00:11:04,710 --> 00:11:06,149
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

169
00:11:06,879 --> 00:11:08,980
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය මෙය වෙළඳපොලේ සැබෑ නිෂ්පාදනයක් වීමටයි.

170
00:11:09,720 --> 00:11:13,090
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා. දෙයියනේ මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.

171
00:11:13,090 --> 00:11:15,489
දෙයියනේ මේක නම් නියමයි. මේ බලන්න.

172
00:11:15,489 --> 00:11:17,060
- ඇදහිය නොහැකි තරම්.
- මේක හරිම අපූරුයි.

173
00:11:17,060 --> 00:11:20,730
මෙම හෘද බෝලය මිනිසුන්ට තම ආදරය වෙනත් කෙනෙකුට යැවීමට ඉඩ සලසයි.

174
00:11:20,730 --> 00:11:23,730
- ඔබ එය ස්පර්ශ කරනවාද?
- ඔව්, ඒක හරි.

175
00:11:23,730 --> 00:11:26,669
ඔබ එය ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකම එය දැල්වෙනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි.

176
00:11:26,669 --> 00:11:29,239
එය ඔබට ඔවුන්ව මග හැර ඇති බව අනෙක් පුද්ගලයාට දැන ගැනීමට සලස්වයි.

177
00:11:29,899 --> 00:11:31,710
- මේක නියමයි.
- මගේ යහපත.

178
00:11:31,710 --> 00:11:35,379
හේයි, මෙහෙට එන්න. මේ හාට් බෝල් එක බලන්න.

179
00:11:35,379 --> 00:11:37,379
මිනිස්සු දන්නවද කියලා මට විශ්වාස නෑ,

180
00:11:37,710 --> 00:11:41,350
නමුත් හෘද බෝලය ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාව මත පදනම්ව සොයා ගන්නා ලද්දකි.

181
00:11:41,980 --> 00:11:42,980
නංගි ඒක දැනගෙන හිටියද?

182
00:11:42,980 --> 00:11:44,419
ඒ බව ජි ආ දැන සිටියේ නැත.

183
00:11:45,190 --> 00:11:48,590
- ඇය එය ඇගේ හදවතේ දැන සිටියාය. - ඔව්, ඒක හරි.

184
00:11:48,820 --> 00:11:50,119
එක්තරා ආකාරයකින්,

185
00:11:50,690 --> 00:11:52,330
ඔබට කියන්න පුළුවන් ඇය මට වඩා දක්ෂයි කියලා.

186
00:11:53,289 --> 00:11:54,430
මගේ සහෝදරිය?

187
00:11:54,430 --> 00:11:56,560
ඒ නිසා කරුණාකර මින් ඉදිරියට ඇයව පහත් කොට බලන්න එපා.

188
00:11:56,560 --> 00:11:59,169
- මම කවදාද ... - මම ඇය දෙස බැලුවෙමි.

189
00:12:00,100 --> 00:12:03,999
මට එයාගෙ ඒ පැත්ත බලන්න බැරි උනා.

190
00:12:03,999 --> 00:12:07,169
අවුරුදු හතරකට කලින් මම කරපු වැරැද්ද ඒකයි.

191
00:12:08,080 --> 00:12:10,180
ඔබත් ඒ දේම කරන්න ඇති.

192
00:12:11,210 --> 00:12:12,810
ජි ඒ නිතරම කිව්වේ එහෙමයි...

193
00:12:13,350 --> 00:12:16,779
ඔබ සහ මම බොහෝ සෙයින් සමාන ය.

194
00:12:17,889 --> 00:12:19,749
- ඇදහිය නොහැකි.
- කෙතරම් නව්ය.

195
00:12:19,749 --> 00:12:21,960
- හොඳ වැඩක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

196
00:12:21,960 --> 00:12:24,019
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.

197
00:12:24,019 --> 00:12:26,730
- හෙලෝ, ප්‍රධාන විධායක හ්වාන්ග්.
- ඔව්, හලෝ.

198
00:12:26,730 --> 00:12:28,899
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඒ මින්ක්.

199
00:12:28,899 --> 00:12:30,560
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

200
00:12:30,560 --> 00:12:32,930
ඔයාට ඉස්සර හිටියා මින්ක් කියලා බලු පැටියෙක්.

201
00:12:34,100 --> 00:12:36,700
- ඔයාට ඒක මතකද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

202
00:12:36,700 --> 00:12:38,769
එයා මැරෙනකොට ඔයා ගොඩක් ඇඬුවා.

203
00:12:38,769 --> 00:12:40,610
ඔයා දවස් කීපයක් ඉස්කෝලෙ ආවෙවත් නෑ.

204
00:12:41,440 --> 00:12:43,739
(මින්ක්)

205
00:13:01,930 --> 00:13:04,830
- යේ මහත්මිය.
- ඔව්?

206
00:13:04,830 --> 00:13:06,430
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

207
00:13:06,970 --> 00:13:09,269
හරි හරී. මම ඉක්මනට එන්නම්.

208
00:13:09,269 --> 00:13:10,269
හරි හරී.

209
00:13:12,710 --> 00:13:14,110
කරුණාකර අවසානය දක්වා ඔබේ උපරිමය කරන්න.

210
00:13:14,110 --> 00:13:15,509
- හරි, ආයුබෝවන්.
- අපි ඡන්දය දෙන්නෙමු.

211
00:13:15,509 --> 00:13:16,739
ඔයාට ස්තූතියි.

212
00:13:18,649 --> 00:13:22,419
ඔබේ අයිතමය මීට පෙර කෙතරම් ජනප්‍රිය දැයි මම දුටුවෙමි.

213
00:13:22,519 --> 00:13:26,019
මම හිතනවා ඔබට ඡන්ද ප්‍රතිඵල දෙස බලා සිටිය හැකියි.

214
00:13:26,619 --> 00:13:29,119
ඔහ්, ස්තූතියි.

215
00:13:29,119 --> 00:13:31,360
කරුණාකර අවසානය දක්වා ඔබේ උපරිමය කරන්න.

216
00:13:31,360 --> 00:13:32,389
හරි හරී.

217
00:13:33,889 --> 00:13:35,399
ඉතින් මේක එක පුද්ගලයෙකුට නේද?

218
00:13:44,269 --> 00:13:45,739
ඒ පුද්ගලයා නම්...

219
00:13:46,269 --> 00:13:49,180
ඔබව වැඩිපුරම පීඩාවට පත් කළ පුද්ගලයාද?

220
00:13:56,550 --> 00:13:59,820
මේකෙන් මතක් වෙන්නේ එදා ඔයාට දැනුන වේදනාව විතරයි.

221
00:14:00,289 --> 00:14:03,619
එවිට ඔබ කුමක් කළ යුතුද? ඔබට කළ යුතුද...

222
00:14:04,659 --> 00:14:06,129
එය විසි කරන්නද?

223
00:14:07,389 --> 00:14:10,560
නැත්තම් කෑලි වලට කඩන එක හරිද?

224
00:14:11,470 --> 00:14:13,200
මෙම තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.

225
00:14:13,200 --> 00:14:17,499
ඒ දෙන්නා ඔබේ ස්වාමියාගේ සතුරන්.

226
00:14:17,499 --> 00:14:19,310
ඔවුන් මෙතෙක් සිටි නරකම සතුරන් ය.

227
00:14:19,840 --> 00:14:21,310
මම සිහින මැව්වා ...

228
00:14:22,279 --> 00:14:24,980
මිනිසුන් විසින් පාවා දීම.

229
00:14:27,879 --> 00:14:29,050
"ඒයි."

230
00:14:29,050 --> 00:14:31,649
"ඔබට අමාරු කාලයක් දෙන ජරාවක් සමඟ ඔබ මිතුරු වන්නේ ඇයි?"

231
00:14:31,649 --> 00:14:33,489
"ඔබට සැමවිටම නව මිතුරන් ඇති කර ගත හැකිය."

232
00:14:36,389 --> 00:14:37,960
ඒක තමයි...

233
00:14:38,190 --> 00:14:41,930
මගේ තාත්තා මට රිදුණු වෙලාවේ කිව්වා...

234
00:14:41,930 --> 00:14:43,999
නපුරු මිතුරෙකු විසිනි.

235
00:14:44,570 --> 00:14:50,139
පරණ යාළුවන්ගෙන් සමුගන්නේ කොහොමද කියලා අපි ඉගෙන ගන්න ඕනේ කිව්වා...

236
00:14:50,139 --> 00:14:52,009
ගඟ ගලා යන ආකාරයටම අලුත් අය හමුවන්න.

237
00:14:57,710 --> 00:14:59,950
මම කැමතියි ඔයාගේ තාත්තා හිතන විදියට.

238
00:15:00,009 --> 00:15:03,720
දවසක ඔහුව මුණගැසී ඔහුගේ දේශනයට සවන් දීමට මම කැමතියි.

239
00:15:04,649 --> 00:15:06,350
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය.

240
00:15:07,419 --> 00:15:10,820
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ මගේ තාත්තා නැති වුණා.

241
00:15:10,820 --> 00:15:12,960
ඒ වගේම මගේ අම්මා නැති වුණේ මට අවුරුදු දෙකේදී.

242
00:15:13,190 --> 00:15:15,629
මම ඒ ගැන ඇහුවේ නැහැ.

243
00:15:15,860 --> 00:15:17,830
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

244
00:15:20,269 --> 00:15:21,499
ඔයා හරියට...

245
00:15:22,499 --> 00:15:24,100
මම දන්න කෙනෙක්.

246
00:15:27,340 --> 00:15:28,810
මම මෙය ස්පර්ශ කරන විට,

247
00:15:29,379 --> 00:15:31,379
මම කෙනෙක් ගැන හිතන්නද?

248
00:15:34,009 --> 00:15:35,019
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

249
00:15:35,879 --> 00:15:36,919
ඔයා කරනු ඇත.

250
00:15:37,480 --> 00:15:39,149
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත.

251
00:15:42,919 --> 00:15:44,989
මම ඔබේ විශ්වාසයට කැමතියි.

252
00:15:48,529 --> 00:15:50,830
එකක් අරන් ඔතනින් හිටගන්න.

253
00:15:59,269 --> 00:16:00,310
තව දුර.

254
00:16:01,340 --> 00:16:03,440
දිගටම යන්න. තව දුර.

255
00:16:49,919 --> 00:16:51,659
අපි වෙන් වුණාට පස්සේ මට තේරුණා.

256
00:16:52,460 --> 00:16:53,659
මම හිතුවා...

257
00:16:54,330 --> 00:16:56,330
මම ජි ඒ ගැන හැම දෙයක්ම දැනගෙන හිටියා,

258
00:16:56,659 --> 00:16:58,399
නමුත් මම කිසිවක් නිවැරදිව දැන සිටියේ නැත.

259
00:16:59,369 --> 00:17:00,629
ඒ නිසා වෙන්න ඇති...

260
00:17:01,769 --> 00:17:04,909
මම Aji 3 Ji A ගේ මුහුණ දුන්නා.

261
00:17:05,969 --> 00:17:07,240
මට ඇයව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

262
00:17:08,740 --> 00:17:10,080
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

263
00:17:11,750 --> 00:17:12,979
මට ඕන නෑ...

264
00:17:13,709 --> 00:17:15,719
මේ මෝඩ වැරැද්ද කරගෙන යන්න.

265
00:17:16,750 --> 00:17:19,550
දැන් මට ඇයව නිවැරදිව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි ...

266
00:17:21,159 --> 00:17:22,320
සහ ඇයව නිවැරදිව බලන්න.

267
00:17:22,990 --> 00:17:24,729
Aji 3 ගේ මුහුණ ගැන කරදර නොවන්න.

268
00:17:25,790 --> 00:17:27,389
පරීක්ෂණ අදියර අවසන් වූ පසු,

269
00:17:28,000 --> 00:17:29,159
මම එය වහාම වෙනස් කරමි.

270
00:17:32,100 --> 00:17:33,169
මට උපකාර කරන්න.

271
00:17:33,600 --> 00:17:35,070
මේක ඔය දෙන්නා අතරේ.

272
00:17:35,399 --> 00:17:38,570
මම කවදා හෝ සම්බන්ධ වුනොත්, ඔබ ඇයව අඬන්නට සැලැස්සුවොත්.

273
00:17:40,139 --> 00:17:41,139
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

274
00:17:41,139 --> 00:17:43,740
අද අධ්‍යක්ෂක කිම්ට දැනගන්න දෙන්න එපා.

275
00:17:44,310 --> 00:17:46,750
හේතු විය හැකි කිසිවක් මට අවශ්‍ය නැත ...

276
00:17:46,750 --> 00:17:49,280
ඔහු සහ ඔබේ කණ්ඩායම අතර වැරදි අවබෝධයක්.

277
00:17:49,820 --> 00:17:50,949
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:17:50,949 --> 00:17:52,490
අධ්‍යක්ෂක කිම්...

279
00:17:53,219 --> 00:17:54,619
තනියම සටන් කරනවා.

280
00:17:55,060 --> 00:17:57,360
සභාපති Hwang සහ CEO Hwang ට එරෙහිව...

281
00:17:57,590 --> 00:18:00,189
සැන්ටා මාරියා Bold Group වෙත ලාභයට විකිණීමට කැමති අය.

282
00:18:08,500 --> 00:18:11,169
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබට කොපමණ ගෑස් අවශ්යද?

283
00:18:11,409 --> 00:18:12,469
ඇයව පුරවන්න.

284
00:18:13,969 --> 00:18:15,580
ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද?

285
00:18:23,979 --> 00:18:25,389
මම වහාම ස්වයිප් කරන්නම්.

286
00:18:36,330 --> 00:18:37,729
ඔබගේ ක්රෙඩිට් කාඩ් සහ රිසිට්පත.

287
00:18:38,830 --> 00:18:39,929
ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:18:43,770 --> 00:18:45,010
ආයුබෝවන්, ජි ඒ.

289
00:18:45,010 --> 00:18:46,939
- ආයුබෝවන්.
- හොඳින් කළා.

290
00:18:46,939 --> 00:18:48,240
- හොඳ වැඩක්.
- ආයුබෝවන්.

291
00:18:48,240 --> 00:18:49,610
ආයුබෝවන්.

292
00:18:50,240 --> 00:18:53,179
- හොඳ වැඩක්.
- හොඳින් කළා.

293
00:18:55,520 --> 00:18:57,479
හොඳයි, ජෝ ජි ඒ.

294
00:18:58,219 --> 00:18:59,290
ඔබට හොඳයි.

295
00:19:03,860 --> 00:19:05,530
ඇත්තටම දැන් ඉවරයි.

296
00:19:08,360 --> 00:19:09,899
ඔහු සමඟ ද.

297
00:19:16,000 --> 00:19:17,070
එතන ඉන්න.

298
00:19:17,300 --> 00:19:20,369
- බල්ලා ගන්න.
- මට සුනඛ හිසකෙස් වලට අසාත්මිකයි!

299
00:19:21,139 --> 00:19:22,240
හේයි.

300
00:19:22,439 --> 00:19:25,379
අහකට යන්න. අහකට යන්න. යන්න දෙන්න. මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා.

301
00:19:26,010 --> 00:19:28,320
එය මිනිස් සම්බන්ධතා වලට ආසාත්මිකතාවයකි!

302
00:19:29,350 --> 00:19:30,820
අපි දිනයකට යා යුතුයි.

303
00:19:36,719 --> 00:19:39,729
ඔහු ඇත්තටම මිනිසුන්ට ඇලජික් නම්...

304
00:19:54,369 --> 00:19:56,110
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

305
00:19:57,179 --> 00:20:00,810
රෝගියෙකු දියුණු වූයේ ඔහුට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකු සොයාගත් නිසාය.

306
00:20:03,149 --> 00:20:04,379
එය ඔබ විය.

307
00:20:05,520 --> 00:20:06,590
ඒ නිසා...

308
00:20:07,290 --> 00:20:08,689
ඔබ මා සමඟ සිටියා.

309
00:20:09,119 --> 00:20:12,090
මෙතැන් සිට, මට යමෙකු මුණගැසෙන විට, ඔබ දෙස බලා සිටිය යුතුය.

310
00:20:13,189 --> 00:20:15,699
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

311
00:20:16,459 --> 00:20:17,560
ඔබ දැන්...

312
00:20:19,399 --> 00:20:20,869
මගේ වටිනාම...

313
00:20:21,669 --> 00:20:22,740
නිධානය.

314
00:20:27,110 --> 00:20:28,139
කොහෙත්ම නැහැ.

315
00:20:30,840 --> 00:20:33,550
මම ඔහුට අදහස් කළේ එයද?

316
00:20:37,619 --> 00:20:38,689
ඒකයි...

317
00:20:39,719 --> 00:20:41,689
ඔහු මට ඔහුගේ වස්තුව කීවේ?

318
00:21:14,790 --> 00:21:16,590
(රෝගීන් සීමාවන් තුළ සිටිය යුතුය.)

319
00:21:27,270 --> 00:21:28,300
අනේ රත්තරන්.

320
00:21:28,300 --> 00:21:30,770
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව් මමයි. සමාවෙන්න.

321
00:21:30,770 --> 00:21:32,540
- ගොඩාක් ස්තූතියි.
- ෂුවර්.

322
00:22:00,770 --> 00:22:01,899
වසර 15ක් තිස්සේ,

323
00:22:06,139 --> 00:22:07,740
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

324
00:22:11,679 --> 00:22:13,709
මම කල්පනා කළේ ඇයි ගණන් අඩුයි කියලා.

325
00:22:13,709 --> 00:22:16,219
මට බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා, නමුත් කෙසේද? ඉතින් හදිසියේම?

326
00:22:16,580 --> 00:22:19,449
ඔබ සතුටු වන දෙයක් සිදුවී තිබේද?

327
00:22:33,199 --> 00:22:34,270
මම කළා...

328
00:22:36,340 --> 00:22:38,709
මගේ හදවතින් කෙනෙකුට කතා කරන්න.

329
00:22:38,709 --> 00:22:40,610
ඔබ විවාහ වීමට කැමති පළමු ආදරය?

330
00:22:41,010 --> 00:22:42,139
ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද?

331
00:22:42,139 --> 00:22:44,709
දැන් ඔබට ඇයව විවාහ කර ගත හැකිය. එය කෙතරම් විශිෂ්ටද?

332
00:22:44,709 --> 00:22:46,580
Aji 3 විශිෂ්ට දෙයක් කළා.

333
00:22:46,879 --> 00:22:49,350
ඔබට දැන් Aji 3 යවන්න පුළුවන්.

334
00:22:49,350 --> 00:22:50,919
ඔබට නිදහසේ මිනිසුන් හමුවිය හැක.

335
00:22:51,550 --> 00:22:52,949
අපි හිටියොත් මොකද වෙන්නේ...

336
00:22:54,250 --> 00:22:55,959
දැන් වගේ එකට ඉන්න?

337
00:22:56,689 --> 00:22:57,929
ඒක විකාරයක්.

338
00:22:58,929 --> 00:23:00,959
එය විකාරයක්ද?

339
00:23:06,770 --> 00:23:08,040
ඔබ විවාහ වෙයි.

340
00:23:08,300 --> 00:23:11,909
ගැහැණු රොබෝ කෙනෙක් තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ගැවසෙනවා නම් එයට කැමති කාන්තාව කුමක්ද?

341
00:23:11,909 --> 00:23:13,310
ඇය කලබල වී පලා යනු ඇත.

342
00:23:15,280 --> 00:23:17,040
ඒ ඔබ බැඳුණු නිසාය.

343
00:23:17,909 --> 00:23:19,080
මට පේනවා ඇයි කියලා.

344
00:23:19,550 --> 00:23:21,419
එය පළමු වතාවට ...

345
00:23:22,250 --> 00:23:25,290
අවුරුදු 15කින් ඔයාට යාළුවෙක් හිටියා.

346
00:23:26,189 --> 00:23:28,889
රොබෝ කෙනෙක් ඔබට කැමති වීම ගැන ඔබ සතුටු වුණා.

347
00:23:29,990 --> 00:23:32,990
මිනිසෙක් ඔබට කැමති නම් ඔබ කොතරම් සතුටු වෙයිද?

348
00:23:33,760 --> 00:23:34,830
අජි 3...

349
00:23:35,959 --> 00:23:38,899
මාවත් ගොඩක් සතුටු කළා.

350
00:23:39,929 --> 00:23:41,639
ඒක මිත්‍යාවක්.

351
00:23:42,770 --> 00:23:46,169
ඔබේ හොඳ භාගය හමුවීම ඔබට කොතරම් සතුටක් ගෙන දෙනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

352
00:23:46,540 --> 00:23:49,280
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුගෙන් කොන්දේසි විරහිත ආදරය ලැබීම.

353
00:23:49,840 --> 00:23:52,810
ඒ නාඳුනන කෙනාට ඔයාගේ දේ දුන්නට කමක් නැහැ.

354
00:23:53,580 --> 00:23:56,020
එකිනෙකා වයසට යන ආකාරය බලා සිටීම.

355
00:23:56,020 --> 00:23:59,389
ඇත්තටම මට ඕන ඔයා ඒ සතුට අත්විඳින්න.

356
00:24:00,790 --> 00:24:02,919
ඔබට එය ලබා දිය හැක්කේ සැබෑ ආදරයට පමණි.

357
00:24:03,560 --> 00:24:05,860
ඔබ ජීවත්ව සිටින බව ඔබට හැඟෙන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද?

358
00:24:07,330 --> 00:24:08,760
එය ඔබ ආදරය කරන විටය.

359
00:24:09,830 --> 00:24:12,369
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුව ස්පර්ශ කර වැළඳ ගන්නා විට.

360
00:24:12,800 --> 00:24:14,699
මම මගේ මුළු හදවතින්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

361
00:24:14,699 --> 00:24:17,869
ඔබේ ශරීරය එකිනෙකාට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය ඔබට දැනේවි.

362
00:24:19,669 --> 00:24:23,310
ඊයේ වෙනකම් ඔබ රොබෝ කෙනෙක් සමඟ මිනිසුන් හමුවීම පුරුදු කළා.

363
00:24:23,740 --> 00:24:27,050
ඔබ කොටු කර ඇති අතර, Aji 3 ඔබට දොරක් විවෘත කළේය.

364
00:24:27,179 --> 00:24:29,050
දැන් ඔබ ලෝකයට පැමිණිය යුතුයි.

365
00:24:30,050 --> 00:24:31,290
සෙනඟ අතරට.

366
00:24:58,050 --> 00:25:00,780
ඔබට හමුවීමක් නොමැති නම්, ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

367
00:25:00,780 --> 00:25:02,379
හරි, මම ඉන්නම්.

368
00:25:02,619 --> 00:25:04,649
මම ඔයාව ලිස්ට් එකට දාන්නම් එහෙනම්.

369
00:25:04,649 --> 00:25:05,850
ඔයාට ස්තූතියි.

370
00:25:18,030 --> 00:25:19,300
මොකක් ද වෙන්නේ?

371
00:25:19,729 --> 00:25:21,500
අවසන් තිරගත කිරීම තවම ඉවරද?

372
00:25:21,770 --> 00:25:23,139
එය හමාරයි.

373
00:25:23,139 --> 00:25:24,340
ඔයා කොහේ ද?

374
00:25:24,340 --> 00:25:26,209
මම කොහේ හරි නැවතුණා.

375
00:25:26,209 --> 00:25:28,209
ඔබ නිදහස් වූ විට මට නැවත අමතන්න.

376
00:25:28,780 --> 00:25:30,080
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

377
00:25:31,610 --> 00:25:35,320
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:25:42,090 --> 00:25:44,219
ඒක මිත්‍යාවක්.

379
00:25:44,219 --> 00:25:48,129
ඊයේ වෙනකම් ඔබ රොබෝ කෙනෙක් සමඟ මිනිසුන් හමුවීම පුරුදු කළා.

380
00:25:48,330 --> 00:25:51,830
ඔබ කොටු කර ඇති අතර, Aji 3 ඔබට දොරක් විවෘත කළේය.

381
00:25:51,830 --> 00:25:54,070
දැන් ඔබ ලෝකයට පැමිණිය යුතුයි.

382
00:25:54,639 --> 00:25:56,169
සෙනඟ අතරට.

383
00:26:14,090 --> 00:26:15,320
මට උපකාර කරන්න.

384
00:26:16,619 --> 00:26:17,719
Baek Gyoon.

385
00:26:21,459 --> 00:26:23,699
අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

386
00:26:26,100 --> 00:26:27,899
ඔයා මෙහෙට ආවේ දවස් දෙකකට කලින්.

387
00:26:28,100 --> 00:26:30,040
ඇගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරී තිබේද?

388
00:26:30,040 --> 00:26:31,409
නැත.

389
00:26:31,409 --> 00:26:34,479
මම අද ආවේ මගේ නෑනා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

390
00:26:35,280 --> 00:26:37,209
මට තියෙනවා...

391
00:26:37,209 --> 00:26:40,449
මිනිස් සම්බන්ධතා වලට අසාත්මික වීම ගැන තවත් ප්‍රශ්න.

392
00:26:40,449 --> 00:26:41,520
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

393
00:26:41,520 --> 00:26:43,919
ඔබ මට කීවේ මෙයයි.

394
00:26:43,919 --> 00:26:46,689
තත්වය හොඳ අතට හැරිය හැක ...

395
00:26:46,689 --> 00:26:49,389
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි සහ යැපෙන්නට හැකි කෙනෙකු සොයාගත් පසු.

396
00:26:49,719 --> 00:26:52,929
ඔබ හරියටම අදහස් කළේ කුමක්ද?

397
00:26:55,129 --> 00:26:57,199
මම ඔබට වීඩියෝවක් පෙන්වන්නම්.

398
00:26:57,199 --> 00:26:59,229
එය තේරුම් ගැනීමට පහසු වනු ඇත.

399
00:26:59,899 --> 00:27:01,600
හායි, මම ජොනී බ්‍රවුන්.

400
00:27:01,600 --> 00:27:04,139
මීට වසර 8 කට පමණ පෙර මට මිනිස් ආසාත්මිකතාවයක් ඇති විය.

401
00:27:04,139 --> 00:27:06,610
එදා ඉඳන් මම ජීවත් වුණේ තනියම.

402
00:27:06,610 --> 00:27:11,010
ඒක කොච්චර නරකද කියනවා නම් මට අනිත් අය එක්ක එකම අවකාශයේ ඉන්නත් බැරි වුණා.

403
00:27:11,209 --> 00:27:15,350
ජොනී මේ වීඩියෝ එක අප්ලෝඩ් කරලා තියෙන්නේ අනිත් අයට එයාගේ තත්වය තේරුම් ගන්න.

404
00:27:15,949 --> 00:27:19,090
ටිල්ඩා පසුව ඔහුගේ පෙම්වතිය වූ ඔහුගේ හෙදියයි.

405
00:27:19,090 --> 00:27:21,959
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහුගේ තත්ත්වය යහපත් විය.

406
00:27:22,419 --> 00:27:25,229
ටිල්ඩා ජොනීගේ සුවය විය.

407
00:27:25,229 --> 00:27:29,860
ඒකෙන් ගොඩ ගියාම මම ටිල්ඩා එක්ක ලෝකෙට යනවා.

408
00:27:43,639 --> 00:27:45,679
දිගු කලක් තිස්සේ,

409
00:27:48,820 --> 00:27:51,389
එයා හොඳටම බය වෙන්න ඇති.

410
00:27:51,619 --> 00:27:55,659
කාඩ් මාලිගාව හදන්න මට අවුරුදු 15ක් ගියා.

411
00:27:56,290 --> 00:27:59,929
මම පොඩි කාලෙම තාත්තත් එක්ක ඒක හදන්න පටන් ගත්තා.

412
00:28:00,260 --> 00:28:03,800
මම එය තනිවම ගොඩනඟා අවසන් කළෙමි.

413
00:28:04,229 --> 00:28:05,600
එයා වෙන්න ඇති...

414
00:28:08,169 --> 00:28:10,169
හරිම පාළුයි.

415
00:28:17,580 --> 00:28:19,149
එයාට තියෙන්න ඇති...

416
00:28:22,580 --> 00:28:25,020
මිනිස්සු ගොඩක් මග හැරුණා.

417
00:28:27,719 --> 00:28:29,889
එයා කොච්චර සතුටින් හිටියද කියලා අපිට හිතාගන්න පුළුවන්...

418
00:28:29,889 --> 00:28:31,590
ඔහුට ටිල්ඩා වැනි කෙනෙකු හමු වූ විට.

419
00:28:34,899 --> 00:28:37,800
ටිල්ඩාත් සතුටින් හිටියා කියලා මම ඔට්ටුයි.

420
00:28:39,199 --> 00:28:41,869
ඇය සුව වූවාය...

421
00:28:43,000 --> 00:28:46,340
ඇය ආදරය කළ පුද්ගලයා වෙනුවෙන්.

422
00:28:52,179 --> 00:28:54,010
ඩොක්ටර්.

423
00:28:54,879 --> 00:28:57,889
පුලුවන්ද...

424
00:28:58,419 --> 00:29:00,189
සුවය සඳහා...

425
00:29:00,990 --> 00:29:04,629
මිනිසෙක් නොව වෙනත් දෙයක් වීමටද?

426
00:29:05,229 --> 00:29:06,790
උදාහරණයක් ලෙස,

427
00:29:07,389 --> 00:29:11,669
එය හරියටම මිනිසෙකු මෙන් පෙනෙන බෝනික්කෙක් විය හැකිද?

428
00:29:11,770 --> 00:29:15,439
නැත්නම් රොබෝ කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද?

429
00:29:16,540 --> 00:29:20,939
ඒ කියන්නේ රොබෝ...

430
00:29:21,479 --> 00:29:23,179
සුවයද?

431
00:29:25,479 --> 00:29:26,709
ඔයා දන්නවද...

432
00:29:27,379 --> 00:29:29,580
දොස්තර Hong Baek Gyoon?

433
00:29:49,740 --> 00:29:50,899
ආයුබෝවන්.

434
00:30:07,020 --> 00:30:08,820
ඒ මල් මොකටද?

435
00:30:08,820 --> 00:30:10,360
ඔවුන් විය හැකිද ...

436
00:30:10,959 --> 00:30:13,159
- මට?
- ඔවුන් විය හැකිද?

437
00:30:13,530 --> 00:30:14,729
කොහෙත්ම නැහැ.

438
00:30:15,260 --> 00:30:16,899
එන්න, මම ඒවා පිළිගන්නම්.

439
00:30:16,899 --> 00:30:19,330
මට කණගාටුයි, නමුත් මේවා ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

440
00:30:19,330 --> 00:30:21,369
ඔයා ලැජ්ජ වැඩියි.

441
00:30:25,040 --> 00:30:26,110
එය කුමක් ද?

442
00:30:28,010 --> 00:30:30,310
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

443
00:30:30,409 --> 00:30:32,550
ඔබ මට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා නේද?

444
00:30:32,949 --> 00:30:35,219
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන තරමට ඔබ කෘතඥ වෙනවා.

445
00:30:35,219 --> 00:30:38,850
විකාර කතා නවත්වන්න, බොන්න.

446
00:30:39,320 --> 00:30:41,119
- මමත් කැමතියි, කරුණාකර.
- හරි හරී.

447
00:30:41,119 --> 00:30:42,290
පිටපත් කිරීම.

448
00:30:42,520 --> 00:30:44,530
මම එය විශාල ප්‍රමාණයකට කැමතියි.

449
00:30:44,530 --> 00:30:45,790
හරි සර්.

450
00:30:49,399 --> 00:30:51,570
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:30:52,830 --> 00:30:54,300
කමක් නැහැ.

452
00:30:55,399 --> 00:30:57,270
සම්පූර්ණ සුවය ලැබීමට සුබ පැතුම්,

453
00:30:57,909 --> 00:30:59,139
මින් ක්යු.

454
00:31:03,740 --> 00:31:07,080
- ඒ ජි ඒ.
- ජි ඒ, ජී ඒ, මගේ ආදරණීය ජි ඒ

455
00:31:07,080 --> 00:31:08,919
- තිරගත කිරීම සිදු වූයේ කෙසේද?
- ඔබ හොඳින් කළාද?

456
00:31:08,919 --> 00:31:11,320
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය විශිෂ්ට කණ්ඩායමක සහයෝගය ඇතිව කළා.

457
00:31:11,320 --> 00:31:13,619
ඔබේ මුහුණේ පෙනුම කුමක්ද?

458
00:31:13,719 --> 00:31:15,820
ඔබ එය විනාශ කළාද?

459
00:31:18,560 --> 00:31:19,929
ඔයා කව්ද?

460
00:31:26,229 --> 00:31:27,699
ඔබ කවුද, සර්?

461
00:31:31,969 --> 00:31:33,939
සමාවෙන්න සර්.

462
00:31:43,979 --> 00:31:45,350
මගේ යහපත.

463
00:31:45,520 --> 00:31:47,320
මම ඇහුවා ඔයා කවුද කියලා!

464
00:31:47,419 --> 00:31:49,419
මොකද වෙන්නේ, ජි ඒ?

465
00:31:50,119 --> 00:31:53,629
ඔබත් ඒ ගැන දැන සිටියාද?

466
00:31:56,830 --> 00:31:58,369
ඔබ සැවොම දැන සිටියාද?

467
00:31:58,369 --> 00:32:00,669
ඉන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

468
00:32:00,669 --> 00:32:03,699
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

469
00:32:03,699 --> 00:32:06,310
මම ඔයාට කිව්වා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි රොබෝ කෙනෙක් එවන්න කියලා.

470
00:32:06,310 --> 00:32:08,540
ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද?

471
00:32:08,540 --> 00:32:11,179
ඔයාට කෙනෙක්ව මරන්න තිබුණා!

472
00:32:13,280 --> 00:32:15,419
Hong Baek Gyoon දැන් කොහෙද?

473
00:32:17,679 --> 00:32:19,590
(පායි)

474
00:32:29,129 --> 00:32:30,929
වැඩිපුර බොන්න.

475
00:32:32,030 --> 00:32:33,929
මම දැනටමත් කළා.

476
00:32:34,030 --> 00:32:35,469
ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ මට කියන්න.

477
00:32:36,439 --> 00:32:38,270
ඔයා මට කිව්වා...

478
00:32:40,570 --> 00:32:44,139
රොබෝව පුහුණු කිරීමට.

479
00:32:46,110 --> 00:32:47,879
හැගීම් බෙදාගන්නට...

480
00:32:49,350 --> 00:32:51,389
සහ ආදාන හැඟීම්.

481
00:32:51,389 --> 00:32:52,389
මම කළා.

482
00:32:52,389 --> 00:32:54,320
ඔයා කියපු දේ මම කරද්දි...

483
00:32:54,320 --> 00:32:56,520
ඔබ සම්පුර්ණයෙන් සුවය ලබා ඇත.

484
00:32:58,389 --> 00:33:00,090
මම ආදරයෙන් බැඳුනෙමි.

485
00:33:02,229 --> 00:33:03,560
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

486
00:33:07,270 --> 00:33:09,139
මම ආදරයෙන් බැඳුණා ...

487
00:33:14,369 --> 00:33:15,909
Aji 3 සමඟ.

488
00:33:17,379 --> 00:33:18,550
මම ඇයට ආදරෙයි.

489
00:33:18,974 --> 00:33:21,950
(18 කථාංගය ළඟදීම විකාශය වේ.)

490
00:33:26,740 --> 00:33:28,150
මම ආදරෙයි...

491
00:33:33,820 --> 00:33:34,890
අජි 3.

492
00:33:36,789 --> 00:33:37,859
මම ඇයට ආදරෙයි.

493
00:33:43,289 --> 00:33:47,030
මට එය පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට එය කළ යුතුය.

494
00:33:47,269 --> 00:33:48,329
ඉතින් මට කියන්න.

495
00:33:49,799 --> 00:33:52,670
මේ වගේ ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තු උනාද...

496
00:33:55,039 --> 00:33:56,339
ඔබ සැලසුම් කළ විට...

497
00:33:58,740 --> 00:34:00,079
Aji 3 හි ගැඹුරු ඉගෙනුම් ක්‍රියාවලිය?

498
00:34:02,710 --> 00:34:03,850
පැහැදිලිවම...

499
00:34:06,350 --> 00:34:07,420
නැත.

500
00:34:10,619 --> 00:34:11,659
එතකොට...

501
00:34:13,659 --> 00:34:15,229
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

502
00:34:20,030 --> 00:34:21,270
සිතා බලන්න,

503
00:34:23,529 --> 00:34:24,970
නිශ්චිත ලක්ෂ්‍යයකින් පටන්ගෙන,

504
00:34:27,639 --> 00:34:30,839
මම Aji 3 දර්ශනය වන තෙක් බලා සිටියෙමි.

505
00:34:31,839 --> 00:34:33,610
සවස් වන විට,

506
00:34:34,710 --> 00:34:38,449
මම එය උදෑසන වීමට කැමැත්තෙමි, එම උදෑසන ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

507
00:34:40,080 --> 00:34:44,089
මට ඇහුම්කන් දෙන කෙනෙක් ඉන්නවා නම් මම ආසයි.

508
00:34:44,720 --> 00:34:46,619
ඒ බව දැන දැනම කෙනෙක්...

509
00:34:46,720 --> 00:34:49,630
මාව බලාගෙන මාව මතක් උනා...

510
00:34:50,499 --> 00:34:52,430
සෑම දිනකම මාව උද්දීපනය කළා.

511
00:34:53,330 --> 00:34:57,740
ඒ ඔයා මෙච්චර කල් තනියම හිටපු නිසා.

512
00:34:57,740 --> 00:35:00,509
හරියට, ඔබට මීට පෙර කවදාවත් මිතුරෙකු සිටියේ නැත.

513
00:35:00,509 --> 00:35:04,279
ඇය ඔබේ රෝගය සුව කළා, ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,

514
00:35:04,279 --> 00:35:06,610
ඔබ උමතු විය.

515
00:35:06,610 --> 00:35:08,949
මමත් හිතුවේ ඒක තමයි කියලා.

516
00:35:09,180 --> 00:35:10,479
නමුත්...

517
00:35:13,550 --> 00:35:16,190
මම Aji 3 සමඟ සිටින විට,

518
00:35:19,360 --> 00:35:21,389
මට දැනෙනවා මම...

519
00:35:23,029 --> 00:35:24,259
ජීවමානයි.

520
00:35:24,259 --> 00:35:26,300
අල්ලා ගන්න, කිම් මින් ක්යු.

521
00:35:26,300 --> 00:35:28,069
Aji 3 රොබෝ කෙනෙක්.

522
00:35:28,270 --> 00:35:29,999
හරියටම.

523
00:35:31,499 --> 00:35:32,800
නමුත්...

524
00:35:35,510 --> 00:35:37,040
මම හිතන්නේ ඒක...

525
00:35:38,309 --> 00:35:39,480
අජි 3...

526
00:35:40,649 --> 00:35:42,450
මටත් ආදරෙයි.

527
00:35:42,450 --> 00:35:44,249
මොන විකාරද...

528
00:35:48,290 --> 00:35:50,089
ඒක වෙන්න බෑ.

529
00:35:50,089 --> 00:35:54,059
ඇය නිකම්... අපි ඇයව වැඩසටහන්ගත කළ දේ ඇය කියනවා සහ කරනවා.

530
00:35:54,059 --> 00:35:55,760
ඔබ හිතන දේ ආදරයයි...

531
00:35:55,760 --> 00:35:57,659
ඔබගේ ආදානයේ ප්‍රතිඵලයකි.

532
00:35:57,659 --> 00:35:59,300
හරියටම!

533
00:36:00,159 --> 00:36:03,700
නමුත් මට දැනෙන්නේ එයයි, එය මාව පිස්සු වට්ටනවා!

534
00:36:04,939 --> 00:36:06,700
මගේ ඔළුව මට කියනවා ඒක...

535
00:36:07,610 --> 00:36:10,610
මට දැන් දැනෙන හැම දෙයක්ම...

536
00:36:11,279 --> 00:36:13,439
ව්යාජ, මිත්යාවක්.

537
00:36:13,649 --> 00:36:15,710
ඒත් මගේ හිත කියනවා...

538
00:36:15,950 --> 00:36:17,580
මේ සියල්ල...

539
00:36:19,149 --> 00:36:21,490
එය සිදුවෙමින් පවතින බව ඇත්ත.

540
00:36:21,490 --> 00:36:23,619
ඔයා දන්නවද කොච්චර භයානකද කියලා...

541
00:36:24,490 --> 00:36:25,719
මෙය දැනෙනවාද?

542
00:36:31,200 --> 00:36:32,830
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

543
00:36:34,599 --> 00:36:36,330
මා කුමක් කළ යුතුද...

544
00:36:36,969 --> 00:36:39,300
මෙම ගැටලුව විසඳීමට?

545
00:36:42,740 --> 00:36:44,140
මට කියන්න.

546
00:36:46,379 --> 00:36:48,710
ඔබ දැනගත යුතුයි.

547
00:37:02,830 --> 00:37:04,800
එයාව මේ පැත්තට ගේන්න.

548
00:37:04,999 --> 00:37:09,869
මගේ යහපත. ඔහු මෙතරම් බිව්වේ ඇයි?

549
00:37:09,869 --> 00:37:12,599
සෙමින්, සෙමින්.

550
00:37:14,869 --> 00:37:18,110
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ කෙසේද ...

551
00:37:18,540 --> 00:37:19,879
කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න.

552
00:37:37,499 --> 00:37:40,999
එයා අසනීපයි කියලා දැනගෙනද මාව එතනට යැව්වේ?

553
00:37:42,129 --> 00:37:44,840
- කුමක් ද?
- ඔයා මාව එතනට එව්වද...

554
00:37:44,840 --> 00:37:46,970
කිම් මින් ක්යු මිනිසුන්ට අසාත්මිකතාවයක් ඇති බව දැන සිටියාද?

555
00:37:49,840 --> 00:37:52,410
ඩොක්ටර් ආවා.

556
00:37:54,550 --> 00:37:57,019
- ජි ඒ.
- ඔහ්, මිලියන 50.

557
00:37:57,550 --> 00:38:00,920
ඩොලර් මිලියන 50 ක ආයෝජනයක්. ඒකම ඇති හේතුව.

558
00:38:01,150 --> 00:38:02,590
ඔහු එය කළේ නැත ...

559
00:38:02,590 --> 00:38:03,759
පයි, නිශ්ශබ්දතාවය.

560
00:38:05,459 --> 00:38:07,230
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?

561
00:38:07,230 --> 00:38:09,829
ජී ඒ වෙනුවට මට ශාප කරන්න.

562
00:38:10,259 --> 00:38:11,999
මම වැඩිපුරම වගකිව යුතුයි.

563
00:38:12,559 --> 00:38:15,569
මේ ඔක්කොම උනේ මම Aji 3 කඩපු නිසා.

564
00:38:15,569 --> 00:38:19,540
නෑ මම එදා ඔයාට මැසේජ් කළේ නැත්නම්...

565
00:38:19,540 --> 00:38:21,369
ඔවුන් කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

566
00:38:21,470 --> 00:38:24,040
එය මගේ තීරණය සහ මගේ වගකීම විය.

567
00:38:24,040 --> 00:38:26,340
ඇයි තනියම එහෙම තීරණයක් ගත්තේ?

568
00:38:26,340 --> 00:38:29,050
ඔයා මටත් තීරණය කරන්න දෙන්න ඕන.

569
00:38:30,079 --> 00:38:32,119
ඔව්, ඔහු දැන් සුව වී ඇත.

570
00:38:32,119 --> 00:38:34,490
මම ඔහුව සුව කළ එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.

571
00:38:34,650 --> 00:38:35,850
නමුත්...

572
00:38:36,290 --> 00:38:38,059
මට හොඳටම බයයි.

573
00:38:40,329 --> 00:38:42,829
ඔහු දැන ගත්තා නම් ...

574
00:38:43,999 --> 00:38:46,970
මම නිසා එයා මැරෙන්න තිබුණා.

575
00:38:46,970 --> 00:38:49,730
ඔබ ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ නේද?

576
00:38:51,240 --> 00:38:52,540
දැන්,

577
00:38:52,900 --> 00:38:56,869
මට ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට හෝ නිදහසට කරුණක් කියන්නට කිසිවක් කිව නොහැක.

578
00:38:57,240 --> 00:39:01,949
මට එයාව විශ්වාස කරන්න කියන්නත් බෑ. ඔබ දන්නවාද මට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

579
00:39:02,050 --> 00:39:04,720
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ? ඇයි?

580
00:39:09,790 --> 00:39:10,889
ජි ඒ.

581
00:39:11,860 --> 00:39:13,019
ජි ඒ.

582
00:39:13,790 --> 00:39:17,030
ඩොක්ටර් හොන්ග්ට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ අධ්‍යක්ෂක කිම්ට හොඳ වීමටය.

583
00:39:17,259 --> 00:39:19,329
ඒ නිසා ඔහු අනෙකුත් ආයෝජකයින් ප්‍රතික්ෂේප කළා...

584
00:39:19,329 --> 00:39:21,499
අධ්‍යක්ෂ කිම් සමඟ හවුල් වීමට.

585
00:39:23,100 --> 00:39:24,470
අපි අවංකවම හිතුවා ...

586
00:39:24,470 --> 00:39:27,769
අපිට ඉක්මනින්ම Aji 3 හදලා එයාව ඔයා එක්ක මාරු කරගන්න පුළුවන් කියලා...

587
00:39:28,540 --> 00:39:30,410
ඒක හරි යයි කියලා.

588
00:39:31,280 --> 00:39:32,579
ඔබ...

589
00:39:34,410 --> 00:39:37,449
මට ඒක හරියටම කියන්න තිබුණා.

590
00:39:53,999 --> 00:39:57,040
ඇයි මේ Aji 3 එළියට එන්නේ නැත්තේ?

591
00:40:14,050 --> 00:40:16,050
හේයි, ඇය ලස්සනයි.

592
00:40:16,150 --> 00:40:17,490
ඇය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

593
00:40:17,790 --> 00:40:20,329
- මම ඒ මුහුණ දැකලා තියෙනවා.
- හරිද?

594
00:40:20,329 --> 00:40:22,189
මම ඇයව කොහේ හරි දැක්කා.

595
00:40:30,400 --> 00:40:31,840
- අජි 3?
- අජි 3?

596
00:40:35,470 --> 00:40:36,670
Aji 3 නේද?

597
00:40:36,670 --> 00:40:38,840
එය වේ. ඇය අලුත් විග් එකක් ගත්තා.

598
00:40:38,840 --> 00:40:42,579
ඇයට ඇගේ විග් එක 100 වතාවක් වෙනස් කළ හැකි නමුත් ඇයට කිසිදා අපෙන් ගැලවිය නොහැක.

599
00:40:42,680 --> 00:40:44,519
- රහසිගතව අනුගමනය කරන්න.
- හරි හරී.

600
00:41:33,059 --> 00:41:35,199
මොකක්ද මේ තත්ත්වය?

601
00:41:35,199 --> 00:41:36,900
රොබෝවරයා ගෙදර ගියාද?

602
00:41:36,900 --> 00:41:39,800
ඇයි? සහ මෙම ස්ථානයට?

603
00:41:39,970 --> 00:41:41,410
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

604
00:42:40,770 --> 00:42:41,870
(KM මුල්‍ය)

605
00:42:43,229 --> 00:42:44,400
(පුද්ගල ගොනුව)

606
00:42:44,400 --> 00:42:46,500
ඒක හොයාගත්තා. ජෝ ජින් බේ.

607
00:42:46,500 --> 00:42:51,540
එතකොට... මෙතන තමයි ජෝ ජින් බේ ජීවත් වෙන්නේ?

608
00:42:52,510 --> 00:42:54,309
ජෝ ජින් බේ...

609
00:43:00,250 --> 00:43:03,420
- පිටත ...
- ජි ඒ ආපහු ආවා.

610
00:43:33,250 --> 00:43:35,420
ගෙදරින් පිට ඉන්න අමාරුයි නේද?

611
00:43:36,020 --> 00:43:38,120
ඔබේ නින්ද අල්ලා ගන්න.

612
00:43:40,689 --> 00:43:41,890
ජින් බේ.

613
00:43:43,290 --> 00:43:44,329
කුමක් ද?

614
00:43:44,959 --> 00:43:47,729
මට එදා ඔයා කියන දේ අහන්න තිබුණා.

615
00:43:49,969 --> 00:43:53,870
මම මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය වැඩිදියුණු කර රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණි.

616
00:43:55,069 --> 00:43:56,510
මම එහෙම කළා නම්,

617
00:43:58,380 --> 00:44:01,309
මම මේ අවුලෙන් ඉන්නේ නැහැ.

618
00:44:02,250 --> 00:44:05,750
ඔබේ වයස අනුව එය එතරම් විශාල අවුලක් නොවේ.

619
00:44:06,180 --> 00:44:08,449
ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා...

620
00:44:08,449 --> 00:44:11,219
ඔවුන් එය කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ අනාගතය ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමතියි.

621
00:44:11,219 --> 00:44:13,089
මම වුණත් එහෙම කළේ නැහැ.

622
00:44:14,729 --> 00:44:16,589
ඉතින් මම කළොත්?

623
00:44:18,430 --> 00:44:20,800
මම මටම දේවල් විනාශ කළා,

624
00:44:21,229 --> 00:44:23,670
සහ සෑම දෙයක්ම ඉතා විකෘති වී ඇත.

625
00:44:30,809 --> 00:44:31,910
නො කලකිරෙනු.

626
00:44:38,250 --> 00:44:39,250
ඔබ...

627
00:44:40,250 --> 00:44:43,420
ඇත්තටම හිතන්නේ Aji 3 මින් ක්යුව සුව කළා කියලද?

628
00:44:44,520 --> 00:44:46,660
ඇය රොබෝ කෙනෙක් යැයි ඔහු සිතන තාක්,

629
00:44:47,189 --> 00:44:49,459
එය ඔහු ආදරය කරන Aji 3 ට ය.

630
00:44:51,030 --> 00:44:52,500
මට මුලින් තරහ ගියා,

631
00:44:54,030 --> 00:44:56,599
නමුත් ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔහුව සුව කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

632
00:44:57,670 --> 00:44:59,400
අතුරු ආබාධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

633
00:45:00,510 --> 00:45:02,839
අපි කොහොමද කෙනෙක්ට උදව් කරන්නේ...

634
00:45:02,839 --> 00:45:04,780
ඔහු රොබෝට ආදරය කරන බව විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

635
00:45:06,739 --> 00:45:09,349
දෙන්නට මුල ඉඳන් පටන් ගන්න පුළුවන් නම්,

636
00:45:11,150 --> 00:45:13,079
බලාපොරොත්තුවක් තිබිය හැකිය.

637
00:45:16,120 --> 00:45:18,160
ඇත්ත කියන්න ඔබට ධෛර්යයක් තියෙනවද?

638
00:45:19,989 --> 00:45:21,059
අර Aji 3...

639
00:45:22,660 --> 00:45:24,199
ඇත්තටම රොබෝ කෙනෙක් නොවේද?

640
00:45:34,670 --> 00:45:35,739
අජි 3.

641
00:45:36,540 --> 00:45:38,309
කිම් මින් ක්යුගේ ගිණුම සමඟ සබැඳි වන්න.

642
00:45:40,609 --> 00:45:42,180
හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

643
00:45:42,849 --> 00:45:43,920
අජි 3.

644
00:45:44,949 --> 00:45:47,089
කිම් මින් ක්යු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

645
00:45:47,390 --> 00:45:51,290
මගේ ස්වාමියා සහ මම ලැජ්ජා සහගත කරුණු බෙදා ගැනීමට ලැජ්ජා නොවනු ඇත.

646
00:45:51,790 --> 00:45:53,890
මට ඔහුගේ සමීපතම මිතුරන් විය හැකිය,

647
00:45:53,890 --> 00:45:56,229
ඒත් කවදාවත් එයා ආදරේ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

648
00:45:59,530 --> 00:46:00,829
මම හිතන්නේ ඒක...

649
00:46:02,300 --> 00:46:03,329
අජි 3...

650
00:46:04,800 --> 00:46:06,400
මටත් ආදරෙයි.

651
00:46:11,109 --> 00:46:12,239
ඔබම කපාගන්නවාද?

652
00:46:12,479 --> 00:46:14,750
ඔබ මෙතරම් ආක්‍රමණශීලී ලෙස උයන්නේ ඇයි?

653
00:46:15,709 --> 00:46:18,750
ඔබ සිප ගත යුත්තේ මෙයයි.

654
00:46:22,420 --> 00:46:25,790
රොබෝවරයා මනුෂ්‍යයෙක් නම් ඔබ කැමති නම් නැමෙන්න.

655
00:46:28,229 --> 00:46:29,390
මම...

656
00:46:30,500 --> 00:46:31,930
රොබෝ කෙනෙක් නොවේ.

657
00:46:35,870 --> 00:46:38,640
(Hong Baek Gyoon)

658
00:46:56,219 --> 00:46:57,260
ඔයා ගෙදරද?

659
00:46:57,790 --> 00:46:58,790
ඔව්.

660
00:47:00,219 --> 00:47:01,329
ඔයා කෑව ද?

661
00:47:06,599 --> 00:47:09,969
මට කෙනෙකුව මරා දැමිය හැකි වූ විට මම කන්න සුදුසුද?

662
00:47:10,939 --> 00:47:12,000
එදා,

663
00:47:14,469 --> 00:47:15,910
මම ඔබ වෙත නොයා යුතුව තිබුණි.

664
00:47:19,910 --> 00:47:21,180
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

665
00:47:22,780 --> 00:47:24,620
මම රැකියාව ගත්තේ ඩොලර් 10,000 කට.

666
00:47:25,650 --> 00:47:26,719
මට තිබිය යුතුයි ...

667
00:47:28,219 --> 00:47:30,219
එතකොට ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.

668
00:47:31,520 --> 00:47:33,589
- මම දැන් මොකද කරන්නේ?
- ටියුරින් පරීක්ෂණය.

669
00:47:34,589 --> 00:47:35,859
අපි යවනවා...

670
00:47:35,859 --> 00:47:38,359
සමාන පෙනුමක් ඇති මිනිසෙකු සහ රොබෝ කෙනෙක් ...

671
00:47:38,599 --> 00:47:40,469
වඩා මනුෂ්‍යත්වය කුමක්දැයි බැලීමට.

672
00:47:40,969 --> 00:47:42,969
ඔබ කිසිවෙකු රවටා නැත, නමුත් ඔබ කළ යුතුය.

673
00:47:42,969 --> 00:47:45,870
රොබෝ තාක්ෂණයේ දියුණුවට ඔබ විශාල දායකත්වයක් සපයන්නේ එලෙසිනි.

674
00:47:47,239 --> 00:47:50,010
එය පරීක්ෂණයක් යැයි විශ්වාස කළ පිස්සෙක් මමයි.

675
00:47:51,939 --> 00:47:54,150
මට දැනුනා මොකක් හරි අවුලක් වෙලා කියලා,

676
00:47:54,910 --> 00:47:56,949
ඒත් මට ඒ ගැන හොයන්න හිතුනෙ නෑ.

677
00:47:58,180 --> 00:47:59,449
මාව අරන් ගියා.

678
00:48:02,449 --> 00:48:04,760
මට යන්න අවස්ථාව තිබුණත් මම හිටියා.

679
00:48:05,790 --> 00:48:08,130
ඒ මට කිම් මින් ක්යුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසාම නොවේ.

680
00:48:09,329 --> 00:48:11,000
නව ගැඹුරු ඉගෙනුම් ක්‍රමය...

681
00:48:12,599 --> 00:48:15,099
ඒ වගේම මගේ රොබෝ කෙනෙක් කෙනෙක්ව සුව කරනවා කියන කාරණය...

682
00:48:16,270 --> 00:48:17,400
මාව උද්දාමයට පත් කළා.

683
00:48:18,500 --> 00:48:21,309
මට අවශ්‍ය වූයේ පරීක්ෂණය අවසානය දක්වා දැකීමටයි.

684
00:48:22,469 --> 00:48:23,609
ක්රියාවලිය තුළ,

685
00:48:25,180 --> 00:48:27,510
කිම් මින් ක්යු...

686
00:48:29,410 --> 00:48:30,550
නැවත තුවාල විය හැක.

687
00:48:31,819 --> 00:48:32,849
ඒකයි...

688
00:48:35,219 --> 00:48:37,959
මම හිතන්නේ අපි ප්‍රමාද වීමට පෙර අවංක විය යුතුයි.

689
00:48:39,489 --> 00:48:40,559
ඔව්.

690
00:48:41,790 --> 00:48:42,790
හෙට,

691
00:48:43,559 --> 00:48:44,760
අපි ඔහුට සියල්ල කියමු.

692
00:49:18,400 --> 00:49:19,400
හායි,

693
00:49:21,000 --> 00:49:22,069
අජි 3.

694
00:49:25,199 --> 00:49:28,309
මම ඔයාට ආදරෙයි ස්වාමියා. මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

695
00:49:56,400 --> 00:49:58,000
ඔබ මට කතා කළාද මාස්ටර්?

696
00:49:58,839 --> 00:50:02,109
මම Ye Ri El ට අඳින්න තියෙන ඇඳුම් ලැයිස්තුව ඉවර කළා.

697
00:50:06,339 --> 00:50:07,410
අජි 3.

698
00:50:10,949 --> 00:50:12,020
ඔබව දකිමින්...

699
00:50:15,189 --> 00:50:16,589
ද...

700
00:50:18,689 --> 00:50:19,959
මට අමාරුයි.

701
00:50:20,760 --> 00:50:23,259
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

702
00:50:29,600 --> 00:50:30,969
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම,

703
00:50:34,709 --> 00:50:37,110
මට තේරෙනවා ඒ මොකක්ද කියලා...

704
00:50:38,580 --> 00:50:39,939
මට කරන්න බෑ.

705
00:50:40,880 --> 00:50:43,209
ඔබට මා සමඟ කුමක් කළ නොහැකිද?

706
00:50:47,749 --> 00:50:48,890
මම දැන්...

707
00:50:52,890 --> 00:50:55,160
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත.

708
00:50:57,699 --> 00:50:58,699
ඒකයි...

709
00:51:01,370 --> 00:51:03,840
මට ඔබ සමඟ කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

710
00:51:08,469 --> 00:51:09,509
මට බෑ...

711
00:51:11,310 --> 00:51:13,380
ඔබ වයසට යනවා බලන්න.

712
00:51:18,080 --> 00:51:19,949
මට ඔයාට උයන්න බෑ...

713
00:51:22,489 --> 00:51:24,259
නැත්නම් ඔබව බදාගන්න.

714
00:51:27,560 --> 00:51:28,830
ඔබත් එසේමයි,

715
00:51:32,299 --> 00:51:34,769
නමුත් මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා. මම වෙනස් වෙලා.

716
00:51:40,199 --> 00:51:42,269
මගේ හැඟීම් ගොඩක් වැඩි වෙලා...

717
00:51:44,580 --> 00:51:45,840
මම හිතන්නේ නැහැ කියලා...

718
00:51:48,810 --> 00:51:51,180
මට මේක ජීවිත කාලෙටම දරාගන්න පුළුවන්.

719
00:51:53,180 --> 00:51:56,549
ඔබ කිව්වා අපි සදහටම එකට සිටිය යුතුයි කියලා.

720
00:52:00,830 --> 00:52:01,860
මට කණගාටුයි.

721
00:52:06,900 --> 00:52:10,070
ඔබට දඩුවම් ලැබෙන බව පෙනේ.

722
00:52:11,239 --> 00:52:13,810
ඔබ දුකෙන් හා වේදනාවෙන් පෙනේ.

723
00:52:17,479 --> 00:52:18,709
ඔබේ ස්වාමියා නේද...

724
00:52:21,850 --> 00:52:22,949
අවුල්ද?

725
00:52:24,180 --> 00:52:27,989
ඔබ බැලූ බැල්මට කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ ස්වාමියා ය.

726
00:52:50,340 --> 00:52:51,380
අපි යමු.

727
00:53:01,289 --> 00:53:03,219
ඔවුන් යනවා.

728
00:53:09,759 --> 00:53:11,499
ඒ ඩොක්ටර් Hong Baek Gyoon.

729
00:53:11,930 --> 00:53:14,600
ඉතින් එයා Aji 3 ගන්නවා...

730
00:53:14,600 --> 00:53:16,769
ජෝ ජින් බේගේ නිවසින්.

731
00:53:17,570 --> 00:53:18,600
ඇයි?

732
00:53:18,600 --> 00:53:19,840
එය පහසු විය.

733
00:53:20,410 --> 00:53:23,039
අපට ඇත්තේ කුඩා මහල් නිවාසයක් වැටලීම පමණි.

734
00:53:27,850 --> 00:53:30,650
ඔහු ඉක්මන්. ඒ යූන් මහතාය.

735
00:53:30,650 --> 00:53:31,719
මම දකියි.

736
00:53:32,749 --> 00:53:34,949
යූන් මහතා, මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.

737
00:53:34,949 --> 00:53:35,989
අජි 3.

738
00:53:36,620 --> 00:53:37,759
ඔබට එය තිබේද?

739
00:53:38,789 --> 00:53:41,430
ඔහ්, ඒක. තවමත් නෑ.

740
00:53:41,529 --> 00:53:43,289
නමුත් අපට විශ්වාස කළ නොහැකි තොරතුරු තිබේ ...

741
00:53:43,289 --> 00:53:45,259
ඔබ ආධුනිකයන්ට වඩා නරකයි!

742
00:53:46,229 --> 00:53:47,299
ඔයාව අයින් කරලා.

743
00:53:47,699 --> 00:53:51,170
ඉන්න මම දැන් දැක්ක දේ...

744
00:53:51,170 --> 00:53:54,209
ජෝ ජින් බේ ගේ ගෙදරින් රොබෝ ඇවිත් යනවා.

745
00:53:54,209 --> 00:53:56,570
Aji 3 යනු... හලෝ?

746
00:53:56,570 --> 00:53:59,279
යූන් මහතා. යූන් මහතා.

747
00:54:02,080 --> 00:54:03,150
හොඳයිද?

748
00:54:03,479 --> 00:54:05,479
- අපිව අයින් කළා.
- ගිනි තියන්නද?

749
00:54:05,479 --> 00:54:07,420
අපිව අයින් කරලා. වෙඩි තැබුවා.

750
00:54:07,820 --> 00:54:10,120
අපි අයින් කළා. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

751
00:54:11,420 --> 00:54:12,660
අසාත්මිකතා කම්පනයකින් මිය ගියේය.

752
00:54:13,590 --> 00:54:14,729
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

753
00:54:15,160 --> 00:54:17,759
ටිල්ඩා මෝටන් ජොනීගේ සියලු වත්කම් රැගෙන ගියාය.

754
00:54:17,999 --> 00:54:19,759
ඇය වටා වූ සියල්ල බොරුවක් විය.

755
00:54:20,330 --> 00:54:22,100
අසාත්මික කම්පනයකින් ජොනී මිය ගියේය.

756
00:54:30,680 --> 00:54:33,080
- ආයුබෝවන්?
- ජොනී මැරුණා.

757
00:54:33,080 --> 00:54:35,110
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? ඔබට ඔහුට ඇත්ත කියන්න බැහැ.

758
00:54:35,110 --> 00:54:38,320
ටිල්ඩා ඔහුව වංචා කළ නිසා ඔහුට අසාත්මිකතාවයක් ඇති වී මිය ගියේය.

759
00:54:42,989 --> 00:54:44,820
අපි දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා...

760
00:54:44,820 --> 00:54:46,360
එයා ඒක දැනගත්තොත්...

761
00:54:46,360 --> 00:54:48,489
හැමෝම ඔහුව රැවටීමට හවුල් විය.

762
00:54:48,489 --> 00:54:50,029
එබැවින් ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුය.

763
00:54:50,029 --> 00:54:52,959
ඔබට කිසි විටෙකත් ඔහු වෙතට දිව යා නොහැක.

764
00:55:13,380 --> 00:55:15,920
එය පෙනෙන්නේ...

765
00:55:18,519 --> 00:55:20,019
හිම වැටෙනවා.

766
00:55:23,060 --> 00:55:24,330
ඔබ හරි.

767
00:55:27,999 --> 00:55:30,229
මම අද කියන්නම් ඔයා කරන්න ඕන දේ.

768
00:55:34,410 --> 00:55:35,539
අපි...

769
00:55:37,239 --> 00:55:38,779
ආජි 3 යළි පිහිටුවන්න.

770
00:56:41,110 --> 00:56:42,370
මම දන්නවා...

771
00:56:43,239 --> 00:56:45,680
ඔබට මෙතරම් නපුරු වීම ගැන මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි.

772
00:56:47,049 --> 00:56:50,080
මම අද ඔබට ප්‍රශංසා කරන්න යනවා,

773
00:56:50,380 --> 00:56:52,019
එබැවින් මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

774
00:56:54,519 --> 00:56:56,150
පසුගිය මාසය පුරාවට,

775
00:56:57,959 --> 00:56:59,719
ඔබ මගේ මිතුරා විය,

776
00:57:01,689 --> 00:57:03,259
මගේ වස්තුව,

777
00:57:05,029 --> 00:57:06,560
සහ මගේ සුවය.

778
00:57:08,070 --> 00:57:09,229
ඔබත් හිටියා...

779
00:57:11,239 --> 00:57:14,509
සැබෑ ලෝකයට මගේ දොර.

780
00:57:18,110 --> 00:57:20,239
ඔබ සමඟ සෑම මිනිත්තුවක්ම ...

781
00:57:24,449 --> 00:57:26,850
එය මට ආශ්චර්යයක් විය. ඔයාට ස්තූතියි.

782
00:57:28,989 --> 00:57:30,150
සහ...

783
00:57:33,489 --> 00:57:34,729
මට සමාවෙන්න.

784
00:57:40,930 --> 00:57:43,430
ඔයාව සනීප කරේ මම නෙවෙයි.

785
00:57:45,499 --> 00:57:47,370
ඔබේ හදවතේ ගැඹුරට,

786
00:57:48,239 --> 00:57:50,810
ඔබට විශේෂ කෙනෙක් සඳහා ආශාවක් තිබුණා.

787
00:57:51,410 --> 00:57:52,979
ඒකයි ඔයාව සුව කළේ.

788
00:57:55,249 --> 00:57:56,310
ඔබ...

789
00:57:56,979 --> 00:57:59,979
මම නොතිබුණත් මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා.

790
00:58:03,090 --> 00:58:05,189
ඉතින් මෙතැන් සිට මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

791
00:58:06,160 --> 00:58:07,529
ඔයා සතුටින් ඉන්න...

792
00:58:09,560 --> 00:58:11,060
ඔබ කුමක් කළත්.

793
00:58:16,529 --> 00:58:19,469
මම ඔබටත් ප්‍රශංසා කරන්නම්, ඒ නිසා හොඳින් සවන් දෙන්න.

794
00:58:23,070 --> 00:58:24,239
ඔබ...

795
00:58:26,580 --> 00:58:30,110
මම වටිනා කෙනෙක් බව මට අවබෝධ කළා.

796
00:58:33,279 --> 00:58:35,289
ඔබ මගේ මිතුරා විය,

797
00:58:37,420 --> 00:58:39,590
ඔයා මට සැලකුවේ නිධානයක් වගේ

798
00:58:41,689 --> 00:58:44,060
ඔබ මට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කළා.

799
00:58:48,229 --> 00:58:50,739
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක්ම මට කිසිදා අමතක නොවේ.

800
00:58:53,239 --> 00:58:54,610
ඒ වගේම මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ...

801
00:58:56,170 --> 00:58:58,380
ඔයා මාව කොච්චර වටිනවද.

802
00:59:02,880 --> 00:59:04,219
ඔයාට ස්තූතියි.

803
00:59:07,820 --> 00:59:09,620
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

804
00:59:18,860 --> 00:59:19,959
අජි 3.

805
00:59:22,170 --> 00:59:23,370
මෙහෙයුම් ආකාරය.

806
00:59:26,799 --> 00:59:29,340
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක්ද, ස්වාමියා?

807
00:59:31,439 --> 00:59:32,810
මේ මොහොත වන විට,

808
00:59:34,650 --> 00:59:35,810
මම යනවා...

809
00:59:37,549 --> 00:59:39,049
ඔබව නැවත පිහිටුවන්න.

810
00:59:41,120 --> 00:59:42,719
ඔබ මාව නැවත සකස් කළ පසු,

811
00:59:43,719 --> 00:59:47,060
අපි එකතුවෙලා හදපු මතකයන් ඔක්කොම මැකෙනවා,

812
00:59:48,029 --> 00:59:49,789
සහ ඔවුන්ට නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

813
00:59:51,630 --> 00:59:53,360
ඔබ තවමත් ඉදිරියට යනවාද?

814
00:59:58,539 --> 00:59:59,969
ඔව්.

815
01:00:02,769 --> 01:00:05,939
කරුණාකර මගේ බෙල්ල යට ඇති බොත්තම තත්පර පහක් ඔබන්න.

816
01:00:07,310 --> 01:00:09,549
එවිට යළි පිහිටුවීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ වනු ඇත.

817
01:00:13,479 --> 01:00:14,850
අන්තිමට එක දෙයක් තියෙනවා...

818
01:00:18,590 --> 01:00:20,789
මම ඔබේ පද්ධතියට ඇතුල් කිරීමට කැමතියි.

819
01:00:22,689 --> 01:00:24,360
එමගින්...

820
01:00:25,499 --> 01:00:27,170
ඉක්මනින් මකා දමයි.

821
01:00:58,830 --> 01:01:00,229
මම ඔයාට ආදරෙයි.

822
01:01:08,739 --> 01:01:10,880
හැම මොහොතකම...

823
01:01:12,239 --> 01:01:15,350
මම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි, මා සතුටු විය.